zondag 16 september 2012

Japan Amigurumi Association





Wisten jullie dat Amigurumi haken ontstaan is in Japan ?  De oorsprong van amigurumi is een beetje vaag. Naar horen zeggen is deze vorm van haken ontstaan omdat men in de jaren 50 en 60 in Japan grote behoefte had aan schattige voorwerpen. Deze behoefte werd mede veroorzaakt door de  atoombom in Hiroshima in 1945. Daarnaast verhuisden in de jaren 60 veel Japanse gezinnen van het platteland naar de grote steden om daar kantoorbanen te vinden. Ouders gingen aan het werk en zagen hun kinderen veel minder dan voorheen. De amigurumi’s  zorgde  ervoor dat zowel de kinderen als hun overwerkte ouders nog een stukje vrolijkheid in hun leven hadden.  In deze tijd is ook Hello Kitty geboren, zij vertoont ook dezelfde kenmerken als een amigurumi.

Did you know Amigurumi crochet originated in Japan? The origin of amigurumi is a bit vague. They say it arose because the Japanese where in great need of cute objects in the 50s and 60s  This need was partly caused by the atomic bomb in Hiroshima in 1945. Furthermore many Japanese families moved in the 60s  from the countryside to the cities to find jobs there. Parents went to work and saw their children much less than before. The amigurumi's made ​​sure that both the children and their parents had a bit of joy in their lives. In the same time Hello Kitty was born, who also has the same characteristics as an amigurumi.


In 2002 is in Japan de amigurumi association opgericht, een organisatie die zich volledig richt op Amigurumi en alles daar om heen. Zij staan op beurzen en vanuit deze organisatie komen ook de zeer bekende (Japanse) Amigurumi Collectie boeken voort.

In 2002 the amigurumi Association was founded, an organization that focuses exclusively on Amigurumi and everything around it. There represented at fairs and they publish the well known (Japanese) Amigurumi Collection of books.


Ieder jaar organiseert deze organisatie een ontwerpwedstrijd voor amigurumi designers. Een beetje net als wij doen met amigurumi van de maand, maar dan enkel met eigen ontwerp ami's.
De mooiste en leukste patroontjes worden opgenomen in het boek van dat jaar. Op de pagina's die zich achter in ieder boek bevinden kun je een overzicht zien van alle inzendingen van dat jaar.
Het volgende boek wat nu zal verschijnen is Amigurumi collection 10. Inmiddels zijn ze in Japan al met de wedstrijd van collectie 16 bezig, dus we hebben in ieder geval nog 6 jaar een mooi boek in het verschiet !

Every year they organise an competition for amigurumi designers. A bit like we do with amigurumi of the month, but only with own design amigurumi's The most attractive patterns are published in the book of that year. In every book you can find an overview of all the entries of that year. The next book is what will appear Amigurumi Collection 10. Meanwhile in Japan they are already busy making amigurumi collection 16 as we speak.

Dus hier alvast een sneak peak voor de echte die-hard fans.....je moet enkel nog een paar jaar geduld hebben ;)

 So here's a sneak peak for the real die-hard fans ..... you just have  to wait a few years ;)




Als je meer wilt weten over de amigurumi associatie klik dan HIER., houd wel je woordenboek Japans bij de hand. En anders gewoon op een knopje drukken en kijken wat er gebeurd, dat houdt het spannend ;) Ben je op zoek naar de boeken ? Binnenkort verschijnt er op onze website een totaal overzicht van alle in Japan uitkomende boeken met ISBN nummer. Bij www.echtstudio.nl verkopen ze ook  Japanse amigurumi boeken.

If you want to know more about the association amigurumi click HERE., Do keep your Japanese dictionary at hand. And otherwise just press a button and see what happens, keep it exciting;)

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen